Popham Design cement tiles
The same philosophy animates us: that of going to draw in the traditions, to make them live, to give them a breath of today. Popham Design is the company of two Americans who fell in love with Morocco and crafts cement tiles.
Les carreaux de ciment Popham Design
Une même philosophie nous anime : celle d’aller puiser dans les traditions, de les faire vivre, de leur donner un souffle d’aujourd’hui. Popham Design est l’entreprise de deux Américains tombés amoureux du Maroc et de l’artisanat des carreaux de ciment.
Overused, this tile is copied and copied. They go back to the sources. It is in Marrakech that they collect mellums, quality craftsmen and open a factory where each piece is unique and handmade. Each tile is conscientiously made in 2 to 4 minutes.
Galvaudé, ce carrelage se copie et se recopie. Eux retournent aux sources. C’est à Marrakech qu’ils rassemblent des malems, des artisans de qualité et ouvrent une manufacture où chaque pièce est unique et faite à la main. Chaque carrelage est réalisé consciencieusement en 2 à 4 minutes.
Combining tradition and modernity
Popham Design works according to tradition while using modern lines and designs, more original color combinations. I like their inspirations, their tones, their daring forms. Their bet is successful and disperses in the world. Tiles created in Marrakech are exported in the interiors and exteriors, forcing tilers to more attention as laying a cement tile can be capricious or in any case more complex.
Associer tradition et modernité
Popham Design travaille comme le veut la tradition tout en utilisant des lignes et dessins modernes, des combinaisons de couleurs plus inédites. Nous aimons leurs inspirations, leurs tonalités, leurs formes osées. Leur pari est réussi et se disperse dans le monde. Les carrelages créés à Marrakech s’exportent dans les intérieurs et les extérieurs, obligeant les carreleurs à plus d’attention tant la pose d’un carreau de ciment peut être capricieuse ou en tout cas plus complexe.
An ethical enterprise
The approach is global. The product is beautiful. Everything is thought of with respect. An attitude that makes so much sense, that echoes so much.
http://www.pophamdesign.com/
Une entreprise éthique
La démarche est globale. Le produit est beau. Tout est pensé dans le respect. Une attitude qui a tellement de sens, qui fait tellement écho.
http://www.pophamdesign.com/
