Kaat Benahid, Derb Ouali 18, 40000 Marrakech Medina
info@darkawa.net
Book Now
The terrace
the terrace view
The terrace

Between shade, sun and sand

Like other corners of Dar Kawa, the terrace has been newly remodeled. Completely repainted, today it is sand colored to harmonize a little more with its environment. Shadows and light always play hide and seek, varying the nuances of this new hue. To put it down, all the walls were scraped and repainted. The fabrics of the upper terrace have also been changed, they fade quickly due to their every day exposure in the sun.

Entre ombre, soleil et sable

Comme d’autres espaces de Dar Kawa, la terrasse a été nouvellement remaniée. Repeinte entièrement, elle est aujourd’hui couleur sable pour s’harmoniser encore un peu plus avec son environnement. Les ombres et la lumière y jouent toujours à cache-cache, variant les nuances de cette nouvelle teinte. Pour la poser, tous les murs ont été grattés puis repeints. Les tissus de la terrasse supérieure ont aussi été changés car exposés chaque jour de l’année au soleil, ils se fanent rapidement.

Maintain a riad

A Moroccan house could be akin to a wooden boat sometimes, as the maintenance is permanent. Even if the care is there, the sun abyss, the passages wear out. In Dar Kawa, there have been many reshuffles in recent months. The windows have been changed, new broad strips of cotton cover the patio. New chairs were ordered. Rooms have been refreshed. And then, as always, the spaces are constantly revamped …

Entretenir un riad

Une maison marocaine pourrait s’apparenter quelque fois à un bateau en bois, tant l’entretien est permanent. Même si le soin est là, le soleil abîme, les passages fatiguent. A Dar Kawa, les remaniements ont été nombreux ces derniers mois. Les vitres ont été changées, de nouvelles larges bandes de coton recouvrent le patio. De nouvelles chaises ont été commandées. Des chambres ont été rafraîchies. Et puis, comme toujours, les espaces sont constamment remaniés…

the terrace table
the terrace table detail

Comments are closed.