Weekly news spaced

Every week, Dar Kawa’s news is featured, a snapshot of our weekly life, an appointment that has become weekly since the end of 2017. In the summer, this column is spaced out. Time to recharge our batteries, to think, to enhance, to reshape. Our weekly news will not disappear. It will simply be less systematic.

Weekly news espacées

Chaque semaine sort la weekly news de Dar Kawa, un instantané de sa vie, un rendez-vous devenu hebdomadaire depuis la fin d’année 2017. Durant l’été, cette chronique s’espace. Le temps de recharger les batteries, de penser, de réfléchir, de remodeler pour mieux créer ensuite. La weekly news ne va pas disparaitre pour autant. Elle sera simplement moins systématique.

Summer life in Dar Kawa

It is good to take some distance during the summer. The goal is always to take a fresh look, conducive to creativity. Dar Kawa will not be paused, opening its doors, its table and its rooms to her guests. News will percolate from these moments of welcome under the summer sun or in the shade of the patio.

La vie d’été à Dar Kawa

Il est bon de prendre de la distance lors de la période estivale. L’objectif est toujours de se permettre de porter un regard neuf, propice à la créativité. Dar Kawa ne sera pas en pause pour autant, ouvrant ses portes, sa table et ses chambres à ses hôtes. Les nouvelles percoleront de ces moments d’accueil sous le soleil d’été ou à l’ombre du patio.