Made in Marrakesh
By setting up his creative life in Marrakech, fashion designer Yves Saint-Laurent has, despite himself, revived the interest of designers and artists for Morocco. The country is both a bearer of interest and tradition … An approach that is incarnated again and again with the emergence of young entrepreneurs respectful of crafts and culture. Among them: Marrakeshi Life, a clothing brand created from hand-woven fabrics in a local workshop.
Made in Marrakech
En s’implantant à Marrakech, le couturier Yves Saint-Laurent, a, malgré lui, ravivé l’intérêt des designers, des artistes pour le Maroc. Le pays est tant porteur d’intérêt et de tradition… Une démarche qui s’incarne à nouveau de plus en plus avec l’apparition de jeunes entrepreneurs respectueux de l’artisanat et de la culture. Parmi ceux-ci : Marrakeshi Life, une marque de vêtements créée à partir d’étoffes tissées à la main dans des ateliers de Marrakech.
Sober and contemporary
Everything starts visibly from the fascination of Yves Saint-Laurent for the sartorial traditions and the vibrant colours of Morocco. In 2013, New York fashion photographer Randall Bachner creates Marrakeshi Life. His idea: to take the key elements of the traditional Moroccan wardrobe and make them contemporary, urban, modern, wearable in everyday life. To give meaning to the approach, he opens a weavers’ workshop where all his fabrics are designed for the purpose of quality and comfort. The line is sober, sometimes unisex, sometimes casual, sometimes more elegant.
sobre et contemporain
Tout démarre visiblement de la fascination d’Yves Saint-Laurent pour les traditions vestimentaires et les couleurs vibrantes du Maroc. En 2013, le photographe de mode new-yorkais Randall Bachner crée Marrakeshi Life. Son idée :reprendre les éléments clés de la garde-robe traditionnelle marocaine et les rendre contemporains, urbains, modernes, portables dans la vie de tous les jours. Pour donner du sens à la démarche, il ouvre un atelier de tisserands où tous ses tissus sont créés dans un but de qualité et de confort. La ligne est sobre, parfois unisexe, tantôt décontractée, tantôt plus élégante.
Marrakech Atelier
Quartier Industriel Al Massar
933 Route De Safi
40110 – Marrakech
Mon – Fri, 9:00am – 17:00pm